Diferentes usos del verbo get en inglés

get

En el idioma inglés existen los verbos preposicionales que le dan un significado diferente al verbo usado de forma individual, por ejemplo el verbo to look es mirar, mientras que to look for es buscar, y to look after es cuidar. Esto no ocurre en español al contrario del inglés en el que es muy común. Por eso, si deseas hablar con un hablante nativo es muy útil manejarlos.

Acá te damos varios ejemplos de preposiciones que acompañan al verbo get y su traducción.

Get along: Llevarse bien

Ejemplo: Do you get along with your sister? (¿Te llevas bien con tu hermana?)
Are you getting along with your co-workers? (¿Te estás llevando bien con tus compañeros de trabajo?)

Get on (with): Ponerse (ropa), seguir, subir a un transporte

Get your jacket on, it’s going to be cold (Ponte tu chaqueta, que va a estar helado)
Let’s get on with the party (sigamos con la fiesta)
Get on the bus N°15 and go until Red Square (Toma el auto bus N°15 y ve hasta la Plaza Roja)

Get up: Levantarse.

Get up, it’s 10 a.m.! (¡Levántate! Son las 10 de la mañana)
Get off: quitar, bajarse de un transporte
Can you get this spider off my shirt? (¿Puedes quitar la araña de mi camisa?)
We need to get off the bus at the next stop (Tenemos que bajarnos del bus en la próxima parada)

Get over: superar, recuperarse

Jane still didn’t get over her break up with Peter (Jane sigue sin superar su ruptura con Peter)
Call me when you get over your flu (Llamame cuando te recuperes de tu gripe)

Get out (of): Sacar, salir

Get out of here! (Sal de aquí)
Can you help me get that book of that box? (¿Puedes ayudarme a sacar ese libro de la caja?

Get away with: Irse, salirse con la suya

The bank robbers get away: (Los ladrones del banco huyeron)
My brother gets away with everything! (¡Mi hermano siempre sale con la suya!)

Get down (to): Ir al grano
Enough Talk. Let’s get down to business. (Basta de hablar. Vamos al grano)

La mejor manera de entender estos verbos es a través de la conversación, ya que ahí entiendes el contexto en que va la frase y puedes diferenciar los distintos términos.

En Poliglota usamos la conversación como el método central de aprendizaje ya sea en inglés o cualquier otro idioma, por eso te invitamos a seguir nuestros Open y Learning Groups, en los que puedes realmente avanzar de manera segura y cómoda en el dominio de un segundo idioma que te abrirá puertas tanto social como laboralmente.

Revisa nuestros Learning Groups aquí: http://www.poliglota.org/learning-groups-chile

Fuente original: http://genial.guru/inspiracion-consejos/60-frases-con-los-verbos-mas-necesarios-en-ingles-64455/

Anuncios

¿Qué te pareció este post?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s